17年前の留学以来、最近はフランス語の勉強に本腰入れています。
5月にDELF B2を受けてみようと思いまして。
やっぱり目標が近くにあると違いますね…
圧倒的にボキャが足りないなーと実感しています。
でも机に向かって勉強してばかりもあれなので、Netflixでドラマ観るようにしました。
移動時間は、TwitterやめてNetflixにシフト。
フランス語字幕に変更できるので、ちょっと知らない単語あるとメモしたり一時停止したりしてるので、まあ辞書の履歴が通勤時間だけでとんでもないことになります。
今までNetflixって映画ばかり、ときどきドキュメンタリーみてたけど
フランスのドラマも意外と充実している！！
なんで3年半も気づかなかったんだろうー。
映画だとなんとなく観るのに気合が入りますが、ドラマだと途中で切ったりするのもCMが入る感覚なので勉強には向いているかも、と思いました。
試験では使ってはいけない言葉もたーくさん覚えますが（笑）
今めちゃくちゃはまっているのがエージェント物語。
原題は「Dix pour cent」。エージェントの取り分が10%だからみたいです。
1話完結型で、毎回ゲストが豪華。
ジュリエット・ビノシュ、ファブリス・ルキーニ、ナタリー・バイ＆ローラ・スメット、モニカ・ベルッチ、イザベル・ユペール、ベアトリス・ダル、セシル・ド・フランス…
もともとFrance2のドラマらしいですけど、こりゃ視聴率いいわけよね。
3年前くらいのドラマらしく、シーズン3ですでに完結しています。
シーズン1はセドリック・クラピッシュが共同監督。
たまーにクラピッシュ見かけました笑
そしてこれは去年シーズン1が始まったばかりの「ガールフレンド・オブ・パリ」。
1話が20分くらいなので一気に観てしまった！！
1話目は下ネタのオンパレードだったけど、後半は辞書引く単語もまともなのが増えてきてたな。
ドラマ見始めてから明らかに「carrément」て単語を自然に使いこなせるようになりました笑
今まで使ったこともなかったのに！
こうして便利な単語を意外と使ってこなかったものだなあ。
とはいえこれも話し言葉だから試験にはあまり…
試験対策につかっている参考書などはまた別の機会にご紹介します。